原标题：联想集团与海尔集团签署战略合作协议，推动联想AI PC等与海尔智慧家庭场景融合IT之家 8 月 24 日消息，联想集团与海尔集团上周在北京联想全球总部签署战略合作协议。    電車や新幹線など、公共交通機関の車内では、さまざまな人が乗り合わせるだけに、お互いに配慮することが重要だ。しかしながら、他人の“マナー違反”が目につくこともあるかもしれない。随着 AI 加速从技术突破走向产业落地，双方将发挥各自在技术、供应链和产业生态等方面的优势，推动算力与场景深度融合，共同探索 AI 赋能实体经济高质量发展新路径。スマホの通話や動画再生、足の投げ出し、強い匂いの食べ物、荷物の置き方……。联想集团董事长兼 CEO 杨元庆，执行副总裁兼中国区总裁刘军；海尔集团董事局主席、首席执行官周云杰，董事局副主席、执行副总裁谭丽霞共同见证签约。注意したくもなるが、その判断は難しいところである。声をかけるなら、言い方も問われる。联想集团副总裁、中国政企业务群总经理王立平，海尔集团政企事务总经理徐志博分别代表双方签署战略合作协议。

二 | 休日の昼過ぎ、東海道新幹線の車内。満席に近い状況でありながら、乗客たちはスマホを見たり眠ったりと、比較的静かな雰囲気が流れていた。近藤美恵さん（仮名）が目にしたのは、ほんの些細なきっかけから生まれた緊張感と、それをやわらげた“ある一言”の力だった。

三 |

根据协议，双方将以“算力赋能实体、场景反哺技术”为主线，围绕算力基础设施共建、核心技术联合攻关、产业场景共创、供应链双向赋能、行业标准协同共建等领域展开深度合作，打造可复制、可推广的产业合作样板，共同助力数字中国建设与“双碳”目标实现。⇒【漫画】「お年寄りに席を譲りなさいよ！」つわりに苦しむ妊婦に怒鳴りつける高齢女性。さらに電車内で通話し始めて。IT之家附具体合作内容如下：一是共建数据中心与算力基础设施。双方将面向用户提供“算-电-冷”端到端一体化解决方案，并在液冷节能、智能运维、边缘计算等前沿技术领域深化合作。

四 | 二是深化全球供应链协同。双方将加强全球供应链能力协同，共享具有成本竞争力的渠道资源，推动降本增效。三是推进智能制造与工业互联网创新。双方将整合海尔卡奥斯工业互联网平台与联想算力基础设施、城市超级智能体等能力，融合双方“灯塔工厂”实践经验，联合打造“算力 + 平台 + 场景”一体化方案。

五 | 四是加速智慧家庭与 AIoT 生态融合。双方将推动联想 AI PC 及其他智能终端能力与海尔智慧家庭场景融合，打造“设备 + 算力 + 服务”的一体化体验，并联合开展家用机器人的共研共创等。

六 | 五是行业标准协同共建。双方将共同探索联合投资机制，共同培育下一代技术创新力量。